ENTRENA
KENJUTSU
EN CASA
Todas las clases presenciales del Instituto Niten están suspendidas en virtud del Covid-19.
Pero para distribuir la llama de la espada creamos la página "KENJUTSU EN CASA PARA TODOS".
Encontra allí material para entrenar en casa y segmentos de los Momentos de Oro de Sensei Jorge Kishikawa.
Vamos a mantener la energía del cuerpo, mente y espíritu en movimiento!
Café com o Sensei Ir para o Conteúdo

Cafe con Sensei


31-ene-2020

¡Uno para todos y todos para uno!

"Ohayou Gozaimassu Sensei, 
Hoy estaba pensando en lo que Niten es para mí en mi vida. Han pasado 2 años desde que Niten me encontró y solo tengo que decir gracias.
 
Recuerdo la clase experimental. La atención no solo de los coordinadores sino de todos los alumnos del dojo. El celo, la preparación, cada momento se registra en mí desde ese primer contacto con el camino de la espada.
 
Mi viaje durante estos 2 años ha sido largo. Pasé por muchos cambios en la vida (personal y profesional) y el apoyo del dojo fue esencial para cada obstáculo y decisión. Durante esos dos años de entrenamiento perdí unos 20 kg y fue una gran victoria personal.
 
Intento ir más lejos con cada sesión de entrenamiento, dar otro paso y hoy puedo decir que valió la pena cada gota de sudor que dejé atrás con el apoyo de mis compañeros de entrenamiento.
El sentimiento es de victoria y renovación a medida que camino en cada paso del camino y sin duda, todavía, tengo un largo camino por recorrer.
Domo arigatou gozaimashitá!
Sayounará"
 
Bianca - Dojo Ribeirão Preto


 







20-dic-2019

S.P.E.E.D

Mensaje del estudiante Juan Borrero de Miami sobre la visita de Sensei:



TRADUCCIÓN:

"Shitsurei Shimassu Sensei
Espero haberte encontrado bien esta noche. A continuación se muestra mi mejor intento de poner en palabras cortas las cinco cosas que aprendí durante su visita.
Al reflexionar sobre el entrenamiento, mi memoria más recurrente era la velocidad, por lo que lo usé como un acrónimo para describir las 5 cosas que aprendí.
 
S es por Velocidad, a medida que crezco en mi aprendizaje con Niten gano velocidad en ataques con el shinai. Esto es algo que todos deben pensar y practicar. Habiendo dicho eso, noté que incluso cuando Sensei "disminuye" su sorprendente velocidad al enseñar y entrenar a los estudiantes y Senpai, todavía es increíblemente rápido.
 
P es para precisión, a medida que ganamos velocidad también debemos practicar la precisión de nuestros golpes. Juntos forman una unidad. Se hizo una demostración de esto con todos los Kohai con Sensei empuñando el Kusarigama. Se debe practicar la precisión, pero no ignore la velocidad, van de la mano.
 
E es para energía, debo entrenar para equilibrar mi energía, usarla cuando sea necesario y gastarla cuando sea necesario. No quiero confundir esto con Kiai, me refiero a la energía física, la que usamos para realizar una tarea. En Niten gastamos mucha energía, debo aprender a gastarla de manera eficiente.
 
E es para la Conciencia Ambiental, practicamos con muchos cambios de colegas (Ipo Miggi), nuestro enfoque estaba en nuestros colegas de entrenamiento. Nuestra ubicación de práctica tenía una ventana al exterior. En algún momento durante la práctica, Sensei desaceleró el entrenamiento debido a que algo sucedía desde el exterior, no lo sabía, pero Sensei sí. Debemos ser conscientes de todo nuestro entorno, dentro y fuera. Fu Sui Un Bun viene a la mente, aquí.
 
Des por determinación, ya que nuestros cuerpos se cansaron, nunca nos detuvimos para continuar con la práctica. Tuve que parar por un hechizo y recuperar el aliento, pero estaba decidido a continuar. Sensei estaba decidido a viajar, entrenar e impartir sus conocimientos. Estaba decidido a practicar, escuchar y aprender. A medida que crecemos a través de Niten, debemos tener la determinación de extinguir las malas hierbas que se alimentan de nuestros valores fundamentales. ¡Siempre hacia adelante!
 
Gracias por sus enseñanzas, Sensei, lo explícito y lo sutil.
 
Sayounara, Arigatou Gouzaimashita"
Juan Borrero - Miami

Respuesta de Sensei:


Me alegra ver que Juan lo pensó profundamente
Tenía una percepción que otros no tienen. ¡Esto es fantástico!
Juan, no tengas miedo de comenzar un nuevo dojo.
La vida sera mas intensa








TEXTO ORIGINAL

"Shitsurei Shimassu,
 
I hope I found you well this evening. Below is my best attempt at putting into short words the five things I learned during your visit.
 
As I reflected on the training my most recurring memory was speed, so I used it as an acronym to describe the 5 things I learned.
 
S is for Speed, as I grow in my learning with Niten I gain speed in strikes with the shinai. This is something all must think and practice upon. Having said that, I noticed that even when Sensei “slows down” his striking speed when teaching and training students and Senpai’s it is still blazingly fast.
 
P is for Precision, as we gain speed we must also practice the precision of our strikes. Together they form one unit. A demonstration of this was done with all Kohai’s with Sensei wielding the Kusarigama. Precision must be practiced, but do not ignore speed, they go hand in hand.
 
E is for energy, I must train to balance my energy, use it when required, and expend it when necessary. I don’t want to confuse this with Kiai, I refer to physical energy, that which we use to perform a task. In Niten we spend loads of energy, I must learn to spend it efficiently.
 
E is for Environmental Awareness, we practiced with many partner changes (Ipo Miggi), our focus was on our sparring partners. Our practice location had a window to the outside. Sometime during the practice Sensei slowed the training due to something happening from the outside, I was not aware of it, but Sensei was. We must be aware of all our surroundings, inside and outside. Fu Sui Un Bun comes to mind, here.
 
D is for determination, as our bodies grew tired, we never stopped to continue the practice. I had to stop for a spell and catch my breath, but I was determined to continue. Sensei was determined to travel, train, and impart his knowledge. I was determined to practice, listen, and learn. As we grow through Niten, we must have the determination to extinguish the weeds that eat at our core values. Always Forward!
 
Thank you for your teachings Sensei, the explicit and the subtle.
 
Sayounara, Arigatou Gouzaimashita"
 
Juan Borrero


Glad to see Juan thought deeply about it
He had a perception that others do not have. This is fantastic!
Juan, don`t be afraid to start a new dojo.
Life will be more intense

18-dic-2019

Revitaliza





Periódico Nippak 24/11/2019

Alrededor de 25 personas, incluidos padres y jóvenes del Hayabusa-Kai (Departamento de Juventud) del Instituto Niten, estuvieron en el 24 de noviembre en la Associação Comunitária Pequeno Príncipe, en el barrio de Parelheiros (zona sur de São Paulo), para sentir lo que es "compasión en la práctica". “Dentro de Niten, se desarrollan varias actividades que no se limitan solo al entrenamiento con la espada. También aprendimos actividades de integración y culturales que aportan valores y virtudes de los samurais, la compasión es una de ellas ”, explica Akio Assakawa, presidente de Hayabusa, un grupo creado hace unos 7 años y que actualmente cuenta con unos 20 miembros solo en las Unidades del capital de São Paulo.

"Estas acciones también son una forma de hacer que los jóvenes no solo se quejen, sino que es necesario actuar para que los cambios sucedan", dice Yoshimitsu Kishikawa, hijo mayor del sensei Jorge Kishikawa, fundador del Instituto Niten.

Ubicada en un sitio en las afueras de São Paulo, a unos 30 kilómetros del centro de la capital, la Asociación de la Comunidad Pequeno Príncipe nació con el objetivo de servir a los niños necesitados de la comunidad de Jardim dos Álamos.

Bushido - "Además de estar en un lugar extremadamente peligroso, las instalaciones de la asociación necesitan renovaciones y es por eso que decidimos ayudar haciendo un esfuerzo conjunto para revitalizar el espacio", dice Yoshimitsu, explicando que el grupo se quedó en el lugar de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. y durante este período se realizaron servicios de reparación y limpieza. Fue bueno renovar las energías del grupo y reflexionar. Es una habilidad que, además de practicar la compasión, hace que los miembros de Hayabusa crezcan y se conviertan en mejores personas ”, dice Akio, anticipando que el grupo ya está planeando regresar al sitio, esta vez para llevar el Bushido a los aproximadamente 100 niños. asistido por la ONG.




En mi juventud, llenaba mis domingos en busca de medallas y exámenes de cinturón casi semanalmente. Gané muchos y tengo que agradecer a todos los que me apoyaron.
Con Niten hace 27 años, intercambié mis sueños: dar la espada que da vida.
Y no creas que es más fácil no hacerlo. Por el contrario, requiere coraje, honor, sabiduría y, sobre todo, algo que no necesitaba en ese momento: compasión.
Ayer, solo yo, en este caso, el ganador, salía feliz. Hoy todos somos ganadores: donde quiera que vaya Niten, el mundo es feliz.
Revitaliza.
¡Jóvenes compasivos, ven y únete a nuestro clan!




09-dic-2019

GASHUKU - Mi Japón está aquí

"Konnichiwa, yoroshiku onegai shimasu mina san.Shitsurei shimasu.

Ir a São Paulo trae grandes energías y recuerdos.
 
Oportunidades para demostrar tu valía en el mundo y caminar en él.
 
Mi Japón es São Paulo.
 
Pelear en Gashuku con varios colegas, cada uno en su propio momento trajo oportunidades para realizar kamaes ejerciendo diferentes distancias y enfoques respetando mi condicionamiento físico, mental y espiritual pero siempre queriendo más, queriendo seguir adelante.
 
El paso al 4to kyu (Graduación) fue una sorpresa tan inesperada como feliz, ya que aprender nuevos kamaes y asumir nuevas responsabilidades en el dojo brinda infinitas posibilidades de crecimiento y colaboración con Niten y en la vida.
 
Estoy profundamente agradecido con Sensei, todos los Senpais y otros colegas por esta trayectoria en el Camino y en la vida que actualmente están confundidos y que ya no pueden separarse unos de otros.
 
Domo arigatou gozaimashita .
 
Sayounará!"  Mara - Dojo Porto Alegre




Aquellos que ya han tenido la oportunidad de ir a Japón, saben que incluso allí no podrán encontrar tanta diversidad de cultura samurai en un solo lugar.
¡Invito a todos los que aspiran a la cultura samurai a tomar un autobús o un avión y venir a São Paulo para tomar gran energía y recuerdos!
 






15-ago-2019

63º Premio Paulista - Senpai Cristina

Hoy en día es raro que alguien continúe una actividad durante más de 2 años.
Aquí tenemos un ejemplo de perseverancia, resistencia.
Cristina continuó el camino de Samurai, siendo esposa y madre durante 20 años
Me imagino que toda esta trayectoria no fue fácil.

Con perseverancia, ella va a los dojos y lleva la tradición samurai a muchos estudiantes, con su simpatía y alegría enseña sobre la tradición, Kenjutsu y lo que es esencial durante muchos años en los muchos dojos que coordinó, también lleva a Hannah a su hija menor y acompaña a tu esposo Wenzel.
Así es como la familia puede ser feliz.
Cuando la familia descubra lo que es esencial, será una familia feliz.
Omedetou Cristina

Sensei




En una ceremonia simple pero significativa para la comunidad Nikkei, él Ayuntamiento de São Paulo recibió, el día 9, la Ceremonia de Entrega del 63º Premio Paulista de Deportes. El evento tiene como objetivo honrar a los atletas y líderes que contribuyeron y continúan contribuyendo al desarrollo del deporte en el país.


Este año, el premio en la categoría KOBUDÔ honró a Senpai Cristina, Coordinadora de Niten en Río de Janeiro.





Artículo publicado ayer 15 de julio en Nippak Journal 
Click para ampliar



Traducción de las palabras de Senpai Cristina: "Lo que creo que es maravilloso es que soy una practicante en un ambiente súper masculino. Me sentí muy honrada de representar a las mujeres, que todavía son pocas en nuestra área y espero abrir las puertas para otros practicantes.
"Siempre disfruté los deportes y siempre quise practicar artes marciales, así que cuando encontré el Instituto Niten y comencé a hacer Kenjutsu me enamoré"
.
















Cónsul General Adjunto de Japón Sr. Akira Kusunoki y Sensei Jorge Kishikawa.



Sensei Jorge Kishikawa con el Sr. Hasegawa, honrado por Kendo.
Sensei fue consejero del homenajeado.



Después del ceremonial, la tradicional Erdinger con Sensei.




13-ago-2019

Gashuku: Diamante


Escalar la montaña y encontrar diamantes es una bendición de los dioses.
Sabio será el que haya optado por esta alternativa.
Establecido será el que insista en permanecer en el piso.

Sensei




 
"Poder escalar la montaña para estar con mi maestro y escuchar sus palabras, observar las técnicas y aprender directamente no tiene precio. 
Especialmente con un Momento de Diamante tan especial, tuve el privilegio de descubrir secretos acerca de Musashi Sensei que no tenía idea.
Definitivamente volveré a leer el libro Go Rin No Sho con otra perspectiva. 
Solo tengo que agradecerle mucho a Musashi Sensei por ser un gran samurai y poner a tanta gente en el camino del Bushido y también a Sensei por continuar propagando lo que es más esencial en la vida."


Perazzini (Dojo Brasília)


















Unidad de Brasilia en Gashuku - Perazzini en el centro, junto a Jorge Kishikawa Sensei


Lea más sobre "Escalar la montaña" en SHIN HAGAKURE Vol. 1 - Pags. 44 y 45
Libro del Sensei Jorge Kishikawa 


08-ago-2019

Gashuku - Esencial



"Una vida productiva tendrá aquel que encuentre lo esencial y una vida desperdiciada aquel que ignore lo esencial"
Sensei



"¿Qué es esencial? Esta burla de Sensei me ha llevado a revisar mi estrategia de vida entera. Para mí, este fue el Gashuko más difícil en el que he participado. No por la lluvia y el frío, sin mencionar el viento, eso no dieron un descanso, o la práctica, pero fue más difícil pensar en lo que es realmente esencial en este momento de mi vida cuando me acerco a los 55 años de edad.
 
Al igual que los grandes maestros, Sensei pone el desafío en el aire y ofrece herramientas para una posible respuesta. En NITEN el trabajo duro y la felicidad caminan juntos. Entrenar y entrenar y luego entrenar un poco más hasta que los pensamientos se borren por completo y solo haya un "golpe sin pensar", sin ningún cálculo o razonamiento, que salga automáticamente, dentro de la mejor técnica del NITEN, como resultado del entrenamiento duro. Este golpe preciso es esencial.
 
Si katas, kihons, keikos, o sea, superar los límites del cuerpo son parte del camino. La sabiduría también es el alimento necesario del alma para alcanzar lo esencial. Entonces, en los Momentos de Diamante, Sensei habló acerca de Musashi Sensei y cómo nosotros en NITEN tenemos la suerte de ser guiados por este gran hombre, que podría haber sido uno de los grandes shogunes de Japón. Tuvimos la suerte de conocerlo en nuestro manera de iluminar nuestros pasos. Miyamoto Musashi Sensei nos muestra por práctica lo que es esencial. Se ha destacado en todas las áreas y es aclamado hasta el día de hoy como el maestro de la espada y el artista de la vida.
 
Al final de la noche, mientras me recostaba para mi merecido descanso junto al Pazinato, mi hijo, sentí una tremenda gratitud por todo lo que hicimos en el día: gratitud por el entrenamiento, gratitud por las enseñanzas, los senpais y coordinadores que conocí, incluido Senpai Joel Correia, Senpai Tadeu, Senpai Wenzel, con quien nunca había hablado antes. También estuve muy agradecido con Senpai Shindi, nuestro Curitiba Corrdenador y Senpai Adriano, un ejemplo de Samurai, ambos en Gashuko.
 
Como dice Sensei, "lo esencial es encontrar lo esencial". Para hacerlo, uno debe trabajar duro, disfrutar de la felicidad que nos ha traído el viaje y agradecer a NITEN por la oportunidad en el camino. El Gashuku de Agosto ciertamente me acercó a lo esencial.

Domo Arigatou Sensei Jorge Kishikawa. 
Arigatou Gazaimashitá!" 

Amintas - 
Dojo Curitiba











06-ago-2019

Aprendiendo en las ruinas

Hoy 06 de agosto, recordamos Hiroshima
Elegí la imagen abajo para recordar que nunca debemos perder la esperanza.

Lo esencial es no perder lo esencial.

Sensei




 
Clase a cielo abierto
Hiroshima, junio 1966
Escuela primaria en el barrio nobori-Cho

05-jul-2019

Viaje al dojo


"Vine al Instituto Niten a través del sitio, que es muy detallado y contribuyó demasiado a la interacción con el equipo. Además, grabo el excelente servicio realizado por teléfono. Durante meses coqueteé con el Instituto, siguiendo la página de YouTube y otras redes sociales. Como vivo en Porto Velho, Rondônia, me inscribí como estudiante pionero y pude disfrutar de unas vacaciones para entrenarme en SP.

La experiencia fue maravillosa, la recepción del equipo y la oportunidad de estar con Jorge Sensei enriquecieron aún más la experiencia. El entrenamiento fue emocionante de principio a fin. Salí del Dojo con un profundo lamento: la falta de un lugar para entrenar en mi ciudad. Espero poder contribuir a este proceso y dar la bienvenida a otros instructores para facilitar el proceso aquí en el norte del país."

Vinicius Valentin Raduan Miguel, profesor de la Universidad Federal de Rondônia.




PALABRAS SENSEI



En este momento cuando voy a Japón para una de mis búsquedas de la verdad en el Camino de la Espada, al leer esta historia, me doy cuenta de lo emocionante que es para ti de todo Brasil encontrar en Niten lo que siempre estabas buscando.
El camino es largo, muchas sorpresas, muchas noticias, muchos logros, descubrimientos.

Esto es lo que debe aspirar a no ser meramente deportivo, no solo buscar medallas, buscar un diploma...
Tienes que buscar la verdad.
Como él, desde Rondônia hasta aquí.
Es un placer enseñar a todos aquellos en Brasil y América y Europa que desean encontrar la verdad en la Espada Samurai.

¡Sean bienvenidos!

Sensei















topo

Instituto Niten Argentina
+54 9 11 6475-0191
argentina@niten.org