Ir para o Conteúdo

Cafe con Sensei


21-fev-2014

Templo que adelgaza



Estamos ya finalizando febrero y aquellos que en 2013 juraron retomar
el Camino aun no dejaron ver sus caras.
Con seguridad, esperan, como la mayor parte de los brasileros, que acabe el Carnaval,
lo que no es más que un gran engaño para ellos mismos.
Perder peso, una de las grandes preocupaciones en términos de salud y uno
de los mayores motivos para retomar el Camino.
Aquí en el templo de los Samuráis, a pesar de no ser el objetivo primordial,
perder pero es uno de los resultados a los que se llega en medio de la tan
buscada transformación. Transformación de la mente, del espíritu, del
carácter, del alma...
No, no receto pastillas o cremas milagrosas que, dicen por ahí, quitan los
gorditos extra que tanto les incomoda.
Si usted es uno de esos que busca una respuesta inmediata, podría no quedar
satisfecho, pero aquí el secreto para adelgazar es mas complejo.
Tan complejo que el tiempo de un Café es poco para explicarle. Pero
una cosa si les garantizo, en este Gashuku usted va a comenzar a descubrirlo.
Mientras tanto, vale la pena, en tanto nos tomamos este, apreciar
el siguiente testimonio.
Vea si no vale la pena:





"Soy de la Unidad de Guarulhos, Nomura Massato, yoroshiku onegai
shimasu.
Estoy escribiendo pues un tiempo atrás Sensei nos contó sobre un alumno
que perdió peso y fueron bellas palabras las que fueron descritas. Pero
tengo que contar mi relato.


Yo, en agosto, pesaba 110 kg.
Estaba con principios de diabetes, presión alta y ácido úrico elevado, estaba
tan desanimado que evitaba hasta salir de casa. Viendo esta situación, mi
hermano, Rafanelli, insistió para que comenzara a entrenar Kenjutsu en el Instituto
Niten, unidad de Guarulhos. Comencé a ir a Guarulhos y a Santana.
Al comienzo, no conseguía ni terminar un entrenamiento, mi glicemia
se bajó algunas veces, pero me gustaban mucho los entrenamientos, los Senpais siempre
fueron comprensivos, pacientes y animadores.
(Después de 3 meses de entrenamiento) A principios de mes (en Noviembre), fui al médico,
suspendió todas las medicinas, pues todos los resultados estaban
excelentes, y luego fui a mi nutricionista.
Mi peso ahora era de 77kg, aun así ella me recomendó levantar pesas
para mejorar mi cuadro general. Sin embargo, en vez de hacer pesas, yo incrementé a 4 entrenamientos
de Kenjutsu semanales, estoy aun adaptándome a esta cantidad de entrenamientos, pero
los Senpais de Tatuapé y Sumaré están dándome mucha fuerza para aguantar
esta etapa de esfuerzo.

Solo tengo agradecimientos a Sensei, pues con sus enseñanzas que son
pasadas por los Coordinadores y Senpais he aprendido a superarme. ¡Y
quiero aprender aun más!"

Massato - Unidad Guarulhos


tags:
21-fev-2014

Gashuku: ¡Mucho pique!

Tradução de Café con Sensei do dia 18 de Febrero de 2014- Andrés: São Paulo

"Hoy, en mi segundo día de shugyo (entrenamiento espiritual), tuve la oportunidad de tener
una muestra de lo que nosotros, alumnos del Instituto Niten veremos y entrenaremos en
el Gashuku (entrenamiento intensivo) de este fin de semana. Hablo del Hidensho y la
búsqueda incesante de Sensei por la victoria absoluta.

Por dos horas seguidas luché con Sensei y tuve la oportunidad de presenciar la energía y
los "golpes fantasma" tan famosos. Esta mañana, por ejemplo, el momento mas representativo
fue cuando Sensei armó hasso * y me golpeó en más de diez oportunidades "mens" (cabeza)
consecutivos.


 postura del Hasso


Lo peor fue que Sensei me avisó y después del tercero yo sabía que el iría a intentar acertar
en la cabeza y aun así, sucumbí a todos los golpes realizados. Intenté defender,
otro más. Intente golpear antes de que Sensei se moviera, otro más. Intenté esperar para golpear
en el momento que Sensei "disparaba" el corte, otro más. Vi gran parte de los golpes en
cámara lenta pero no conseguí hacer nada para detenerlos o superarlos. Aun así, no
fueron solo " mens", hubo mas de diez "kotes" (antebrazo), varios "Do" (torso)
y muchos "tsukis"  (estocadas en el cuello) siguiendo el mismo principio "fantasma". Hidensho
corta el alma, llegué a esa conclusión.

En el entrenamiento, mi alma y espíritu fueron triturados, para sentir el verdadero
poder del hasso, el kamae de la madera, por primera vez en verdad. Utilizando esta
postura Sensei realmente recreó un tsunami: no importa lo que usted haga, en frente
a este ¡usted se ahogará! ¡Y cómo me ahogué esta mañana!

A todos los que vendrán al Templo Nikkyoji este fin de semana, ustedes estarán con suerte, pues
Sensei demostrará el Hidensho y estas técnicas secretas, para que podamos, después de
un arduo entrenamiento, tener el gusto de la ¡victoria verdadera!

Personalmente, no podemos esperar hasta el sábado y domingo, para poder entender de verdad lo
que este kamae (postura) es capaz de hacer y como recibí más de veinte golpes
consecutivos. Gracias a lo que sucedió hoy, puedo garantizarles que este fin de semana será
técnicamente, como mínimo, muy especial."
Kalawatis (Unidad Volta Redonda)



Maleabilidad.
Esta es una característica de este alumno carioca. Sin quedarse con una postura (kamae)
fija, hay mayor facilidad para dar golpes y "agarrar" a los que tienen una postura fija
o rígida como el Tchudan básico (con la punta hacia el oponente). Soetes y utigotes
que requieren atención.
Un alumno que ya llegó una semana antes del evento, se rasuró la cabeza, entrenó hoy por
la mañana, "pagó flexiones" y que está sediento por descubrir los secretos del Hidensho.
Fue candidato a ser una de las Fieras en los 20 años de Niten y, si continua con ese pique,
podrá volverse ¡imbatible en el combate!



Sensei aplicando un Sassen (estocada con una mano) en el Gashuku de 2013

tags:
12-fev-2014

R2 y el Shinhagakure

Tradução de Café con Sensei do dia 12 de Febrero de 2014- Andrés: São Paulo

Artículo publicado en el Diario del Grande ABC - Domingo, 2 de febrero de 2014









"Jorge Kishikawa nació en São Paulo, visita Japón hace mas de 25 años. Allá
convivió con los últimos samuráis y tiene en su currículo mas de 40 años
de entrenamiento con la espada. Es de la décima generación del estilo de Miyamoto Musashi.
De familia japonesa, comenzó a interesarse por los valores de allá desde muy temprana edad. Buscó
personas obstinadamente y decidió convivir con los maestros. "Verlos realizando
una determinada tarea con perfección, intentando diversas veces hasta conseguirlo, acaba
contagiándote. Es aquella vieja frase: 'Dime con quién andas y te diré quién eres'. Yo
anduve con ese tipo de personas", explica.
Kishikawa comenzó a convivir con los maestros a los 19 años, cuando realizó un entrenamiento
intensivo por casi un año en Japón. Requirió pausar su curso de medicina para rodar
con varios maestros y conocer la personalidad de cada uno. "Después de los entrenamientos, me quedaba
acompañándolos, tomaba café, almorzaba y oía las historias que los padres y abuelos les contaban",
recuerda. Según el Sensei, con la convivencia es que se aprende a sentarse, mirar,
comer, oír y hablar de la forma correcta.
A pesar de que los samuráis no se comporten como guerreros desde 1868, Kishikawa es
considerado uno, no por guerrear, sino por seguir esa filosofía de vida en tiempo
integral. "Hace algunos años, dejé de trabajar como médico para dedicarme
integralmente a la espada"
El Instituto Niten existe hace mas de 20 años y se expandió por el simple hecho de encontrar
'locos' como él, personas brillantes que creen en la filosofía y llevan en frente
el trabajo en otras ciudades. "Siempre tuve en mente que mi vida es ir para adelante,
haga sol o llueva. No considero lo que hago como trabajo. Es mi pasión. Las personas
vienen hasta nosotros y, después de pasar un tiempo conmigo, no quieren dejar de entrenar. Entonces,
quieren entrenar en su propia ciudad".



El aparte del artículo donde se lee:

"Buscó personas obstinadamente y decidió convivir con los maestros. "Verlos
realizando una determinada tarea con perfección, intentando diversas veces hasta conseguirlo,
acaba contagiándote. Es aquella vieja frase: 'Dime con quién andas y te diré
quién eres'. Yo anduve con ese tipo de personas", explica.
Kishikawa comenzó a convivir con los maestros a los 19 años, cuando realizó
un entrenamiento intensivo por casi un año en Japón. Requirió pausar su curso de
medicina para rodar con varios maestros y conocer la personalidad de cada uno.
"Después de los entrenamientos, me quedaba acompañándolos, tomaba café, almorzaba y oía las
historias que los padres y abuelos les contaban", recuerda. Según el Sensei, con
la convivencia es que se aprende a sentarse, mirar, comer, oír y hablar de la forma correcta."



Adquirí conocimientos que hoy en día ya no se ven, oyen y no se hacen mas.
Ni aquí, ni allá en Japón.
Explico:


- Aquí, porque los descendientes, lejos de su tierra natal, no tenían acceso a este tipo
de cultura. O sea, crecieron con "cara de japoneses", pero en el fondo eran como
ciudadanos que nunca habían estado en Japón.

- Allá en Japón, porque ya después de la segunda guerra, Japón fue perdiendo su identidad (por
imposición americana) y los jóvenes (hoy señores de 60 y 70 años) estaban mas
interesados en absorber al cultura americana que en preservar la nipona.



Entonces este era el escenario: en la década del 80 y 90 allá estaba yo. Solo "remando contra
la corriente" en busca del pasado, de la forma como está escrito en el artículo.
Pasaron algunos años y Niten creciendo, tuve que escribir el Shin Hagakure, una
especie de reglamento interno para nuestros alumnos, pues unificar los pensamientos,
sentimientos y actitudes era necesario. El Shin Hagakure, superando nuestras expectativas,
fue bien recibido hasta por el público en general. Gente que no entrenaba y novatos que no
conocían la cultura japonesa me enviaban mensajes de agradecimiento y alegría,
simplemente por haber sido transformados por el libro.
La sorpresa llegó ahora, el mes pasado, cuando recibí un mensaje de nuestro noble
patrocinador, General Akira Obara, para conversar sobre el Shin Hagakure.
Para no prolongarme, voy a resumir lo que el dijo:




"Estuve leyendo el Shin Hagakure y vi que es un libro profundo en lo relacionado a la cultura
militar. En la cultura militar, tenemos el R2 - Contingencias y Honras, es el reglamento
donde está escrito como comportarse cuando se está acompañado de superiores e inferiores,
además de la forma de llevar a cabo una misión y otros asuntos. Veo el Shin Hagakure siendo como
un "R2" que va a fondo en las actitudes y que todos nosotros, principalmente
descendientes de japoneses y también militares, deberíamos absorber.
Mis felicitaciones, me asombro al saber que Sensei consigue llevar estas
enseñanzas a sus alumnos, pues hoy en día no debe ser nada fácil..."


Sí. Es profundo porque no fueron apenas 25, como esta escrito en el artículo, más de 30 años.
30 años al lado de los Últimos Samuráis y casi una vida entera para escribirse en un
libro.
Y, no. No es nada fácil, pero a esta altura del campeonato, cuando el mundo no puede
cambiarme más, continuaré intentando yo, cambiar el mundo...

 

tags:
05-fev-2014

Aquí la vida sucede.

Tradução de Café con Sensei do dia 30 de Enero de 2014- Andrés: São Paulo

Buenas perspectivas,buena energía o alto astral.
No importa el nombre que se de a la razón de una transformación para mejorar,
pero aquí las cosas buenas suceden. La vida sucede.
En contraste respecto a la mayor parte del mundo, donde el remolino del huracán empuja a toda la
manada a correr hacia lo alto del precipicio, aquí en Niten los alumnos encuentran el reposo
del guerrero en un plano diferente e impar: en el ojo del huracán.
Édio comenzó la senda del entrenamiento en São Paulo, habiéndose desplazado para Salvador por
motivos profesionales hace mas de 10 años.
En aquella época, como un explorador que fue abriéndose paso por la selva, comenzó Niten
en la capital Bahiana.
Ya pasó más de una década y es mas que normal que la vida haya construido
muchas historias allí, con el pasar del tiempo.
Pero esta, sin duda, es muy emocionante:





Clique para ampliar
Clique para ampliar


TRADUCIÓN DE LA CARTA


Salvador, 29 de diciembre de 2013

Sensei, Shitsurei shimassu.

Este año fue bastante agitado, mas sin embargo al final ha sido excepcional.

Por obra de los dioses, ella y yo conseguimos encontrarnos después del evento de los 20 años del Instituto Niten.
Estamos muy bien, juntos nuevamente, pues el periodo donde estuvimos separados el uno del otro,
hizo que cada uno pudiera madurar. Durante este periodo, me concentré aun más en el entrenamiento y en el camino.
Pude percibir ciertas fallas que estaban contaminando mi espíritu. Arigato gozaimashitá a Sensei y al Instituto por
el apoyo que recibí en los momentos difíciles.
El hecho más importante para mi este año fue ver a mi hijo Katsuo comenzar a recorrer el camino.
Siempre me lamenté por no haber tenido la oportunidad de encontrar el Instituto Niten más temprano en mi vida,
al contrario quiero que mis hijos puedan vivir una vida mas plena y feliz de lo que yo estoy teniéndola.
Creo que el resultado puede ser confirmado en la foto anexa a esta carta.
Me siento muy agradecido y honrado por haber compartido con Sensei este año y con el hecho que el
Instituto Niten completó 20 años. ¡Que vengan los próximos 20!

Domo arigatou-gozaimashitá Sensei, por enseñar el verdadero camino para la vida.

Sayounará,

Édio Yamauti


Acá la vida acontece.


tags:
04-fev-2014

Aptitudes de un general

Tradução de Café con Sensei do dia 28 de Enero de 2014- Terumi: São Paulo

Ayer comenté en los Momentos de Oro uno de los combates que más
emocionaron los espectadores en los últimos 20 años: Danilo x
Massao
(CS- 14 jan 2014 -  20 Anos - Feras 11)

 


Los detalles de los comentarios fueron grabados y van a ser repasados a todos
los alumnos durante las próximas clases por sus respectivos coordinadores.
La parte importante de lo que me gustaría dejar acá es que, para vencer el
Combate, es necesario estudiar la ciencia de la Estrategia y del Coraje.
Ambas son importantes en su éxito pero me voy a limitar a la Estrategia: esa
debe ser pensada, elabora, testada y comprobada.
En este sentido es que la diversidad de posiciones (kamae) y la elección de las
armas hace la diferencia en lo de “entrenar la Estrategia”
(ya que, hasta donde alcanzo saber, nadie nasce estratega).
Y es justamente en este punto, en la diversidad, que el Kenjutsu combate
exige de aquel que lo practica todas las aptitudes que todo buen general
necesita: la creatividad, la flexibilidad, la astucia y el coraje.
Estoy seguro que, después de un buen entrenamiento, todos podrán,
llevando estas aptitudes, ser buenos generales en sus guerras.

tags:
30-jan-2014

Nikkey Shimbum- Donación de fin de año.

Tradução de Café con Sensei do dia 27 de Enero de 2014- Terumi: São Paulo


Materia Publicada en el Nikkey Shimbum día 16 de Enero



“Grupo de Jóvenes hace donación de fin de año.
Cerca de 600 juguetes fueron donados.


El Grupo de Jóvenes “Hayabusa” y el Grupo de Chicos de 5 a 12 años “Kir
Joven”, ambos del Instituto Niten (Presidente Jorge Kishikawa), hicieron, el
día 13 del més pasado, donaciones de aproximadamente 300 juguetes para la
“Obra Kolping”.
El responsable por el Grupo Hayabusa, Victor Fugita, y Midori Saito, miembro del
grupo, hicieron una visita al Nikkey Shimbum el día 6 para contar un
poco más sobre el Evento.

Los juguetes fueron donados en su mayoría por el Grupo Kir Joven mientras el Grupo
Hayabusa visitó y entregó los juguetes para los chicos de la Obra Kolping.
Al mismo tiempo, en Rio de Janeiro, Salvador e Brasília, ocurrían
eventos de donación de juguetes que totalizaron cerca de 600
donaciones.

Las donaciones del Instituto Niten tuvieron inicio en la década de 90 y desde entonces
todos los años hacen parte de eventos benéficos.

Fugita-san y Midori-san relataron: “Al tener conocimiento de chicos que
pasan por diversas dificultades y, a través de las donaciones, acercarse de
ellas, logramos un aprendizaje significativo. Nos interesa cada vez
más participar de donaciones y otros eventos benéficos.”

tags:
28-jan-2014

Cumpleaños en las vacaciones

Tradução de Café con Sensei do dia 24 de Enero de 2014- Andrés: São Paulo

 "Tuvimos este fin de semana la visita de Sensei y su familia en nuestra unidad, comenzamos
con un entrenamiento de Iaijutsu, en el cual Sensei hizo una evaluación de los
alumnos, había una
cierta tensión en el aire y hasta el tiempo parecía ir mas despacio. Sensei pidió a cada alumno
demostrar las técnicas e hizo muchas correcciones a cada uno, me quedó la lección de que ningún
detalle puede ser descuidado, debemos estar atentos a todos los pequeños detalles, como el lado
del obi en el que vamos a amarrar el sageo, hasta cosas mas complicadas, como
imaginar correctamente el ángulo por el cual el corte entraría en el adversario.
El entrenamiento prosiguió con Kenjutsu y el dojo se llenó de energía con los kiais dados con cada
golpe. Aquí me parece que el tiempo volvió a acelerarse como de costumbre y, rápidamente,
este entrenamiento terminó dando lugar al shiai que fue la última parte del entrenamiento. Nuevamente,
Sensei siguió corrigiendo varios errores, como al saludarnos antes de la lucha, en los
kamaes, en la forma de atacar, entre otros. Más tarde, durante el almuerzo, Sensei nos dio
el consejo que debíamos entrenar mas los Kamaes que no nos gustan y en los cuales tenemos
dificultad, pues cuando no nos gusta un Kamae es porque no estamos entendiendo
su uso, encontré muy interesante este consejo y voy a buscar aplicarlo.
Pudimos a continuación almorzar con Sensei, tiempo que fue aprovechado contándonos sus
vivencias y visión sobre Niten y sobre el mundo actual. Nuevamente aquí, el tiempo pasó
rápidamente y cuando me di cuenta, ya estábamos al final de la tarde. En un sábado que pasó tan
rápido y tan lleno de enseñanzas, me quedó aun el consejo de que no podemos
perder tiempo, "Y como hacer para no perder tiempo?", preguntó Sensei, "Entrenando!", el
mismo respondió.
Estoy muy feliz por la visita de Sensei y porque pasó buena parte de este sábado con nosotros.
" Amaral (Unidad Florianópolis)


" Sensei siempre demostrando mucha compasión con nosotros, desviándose de su ruta de
viaje para complacernos con su presencia en el entrenamiento acompañado de su familia.

Yo particularmente me emociono cuando siento el sentimiento de todos con la honra de su
presencia en nuestro espacio de entrenamiento, aun más cuando Sensei demuestra todo el cuidad
en la corrección de nuestros movimientos / katas.
Detalles que hacen la gran diferencia, cambió mi entrenamiento.
No hay como agradecer lo suficiente. Es un verdadero regalo. Yo no podría estar
en un lugar mejor en mi cumpleaños.
Arigatou Gozaimashita" Leandro (Unidad Florianópolis)



Fueron días agradables en las playas catarinenses, que de por sí ya son bellas por naturaleza.
Mejor aun fue estar al lado de mis alumnos y ver que Florianópolis está firme y al
día.
Me acordé de las primeras veces (hace 10 años) cuando venía en bus los fines de
semana, entrenaba y regresaba. Fueron días un tanto exhaustivos para todos los que salían
desde São Paulo a suministras las clases.
Hoy pude ver, al lado de mi familia, el fruto de mi dedicación y la de todos los
otros paulistas que iban y venían para mantener la Unidad a lo largo de los años. Esto es
de un valor incalculable...
Arigato a todos los que participaron de este emprendimiento, pues puedo mostrar, aun a los más
incrédulos, que Florianópolis es prueba de que cuando queremos, podemos.
Y Omedeto a Leandro, pues éste es el mejor regalo que le puedo dar.



















 

 

tags:
27-jan-2014

La Espada que da alegría

Tradução de Café con Sensei do dia 09 de Enero de 2014- Pinheiro: Rio de Janeiro

En los días en que obtener medallas hace parte de la rutina de cada deportista, lo mismo no
ocurre aquí y en más de 50 localidades donde Niten mantiene sus actividades.
No que no seamos deportistas, porque si hablamos de la pérdida de calorías o el
desarrollo neuromuscular y osteoarticular tenimos todo en el "paquete", incluido
lo que no todos los deportes tienen.
Por cierto, en términos de pérdida de calorías, friso que 1200 kcals es la media del Kenjutsu
combate, superior a muchas otras formas de deporte.
Entonces, ¿qué sucede?
Les diré: yo podría decir que lo que pasa aquí, desde una edad temprana es que los
alumnos son "deportistas que están cambiando el mundo".
Sí. Solamente en el año pasado estos mis chicos del Kir Joven y Hayabusa llevaron la
espada que da alegría a por lo menos 1.000 seres humanos, incluidos los niños con
cáncer, personas con discapacidad física o amor.
En el budismo, decimos que no debemos apenas orar por nosotros como en una
cúpula cerrada en "nuestro mundo". Sí, debemos orar para toda la Humanidad,
para que todos los seres alcancen la iluminación. Para que la nuestra existencia en este
mundo tenga sentido.
El Niten lleva, de manera análoga al budismo, la espada que da la alegría a todos los que
lo necesitan.
Mejor así, ¿no?

Compruebe:















  Clique para ler a matéria que saiu hoje no JORNAL NIPPAK




tags:
20-jan-2014

20Anos - Demonstração 16


20 Anos - Bojutsu - Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu - Danilo e Holschuh

tags:
15-jan-2014

Caballeros de todos los pueblos

Tradução de Café con Sensei do dia 06 de Enero de 2014- Andrés: São Paulo

Decir que 2013 fue un año acelerado sería poco.
La celebración de los 20 años de fundación dominó el escenario.
Acelerado no sería la expresión adecuada.
¿Cuál sería entonces?
Sería en síntesis, algo que tenga las 3 i: Intenso, Inimaginable e Inolvidable.

Y aquí estamos en 2014, como en un parpadear de ojos. El tiempo vuela como una flecha.
Es el nacimiento de una nueva era en Niten.
Porque lo que yo hice ayer, fue pensar, crear y mostrar al mundo que el Kenjutsu
funciona, y muy bien.
Obviamente que la búsqueda por la invencibilidad continúa,
pero el momento ahora es el de dar un paso mas grande: llevar Niten con pasos grandes y de
frente a todos los que tienen el instinto guerrero. De lucha. De supervivencia. Cambiar el mundo.
En este punto, creo que soy un hombre con suerte: estoy rodeado de caballeros de todos los
pueblos.
Son blancos, negros, indios o amarillos, y todos ellos tienen cualidades increíbles: la voluntad
incuestionable de evolucionar como seres humanos, la lealtad con fervor en expandir Niten y la
obstinación sin límites en buscar la invencibilidad.
Es por esto que tengo la sensación de que 2014 será, además de un año de correría, una gran
aventura.
¡Convoco a los Samuráis de Niten a montar en sus caballos porque la gran cabalgata
comienza ahora!


tags:


topo

Instituto Niten Argentina
(15) 5647-1995 / (15) 6683-1832
info@niten.org.ar