Ir para o Conteúdo

Cafe con Sensei


13-dez-2012

Encuentro Sudamericano Rio2012 - 3


Tradução: Pinheiro - Rio de Janeiro

"Konnichiwa, Sensei!
Para mí, la principal palabra para definir el Encuentro fue: Omoiyari. Estarmos siempre cuidando unos de los otros durante todos estos días fue una experiencia especial para todos.
El Encuentro Sudamericano sirvió para fortalecer los lazos con nuestros hermanos argentinos y chilenos, así como con los brasileños venidos de otras unidades. Al final, todos hablábamos un solo idioma.
Vimos lo cuanto es difícil y gratificante organizar un evento de gran proporción. Durante el paseo, pudimos volver a visitar puntos turísticos y aún conocer nuevos lugares. Yo, como Niteroiense (nacido en la ciudad de Niterói), no conocía todos los locales y conocí más el Rio.
El entrenamiento del sábado tuve una energía especial con la presencia del Sensei. Fue muy emocionante ver la hinchada de cada equipo, durante el Mini-Torneo.
Y para finalizar el sábado, un último Birudo en Leme, con un "Shiai de música" entre brasileños y argentinos!

Domo Arigatou Gozaimashita, Sensei, por la oportunidad de traer al Rio un evento tan importante!
Domo Arigatou Gozaimashita a todos los Samurais del Rio, que contribuyeron para el éxito del Encuentro!


Pão de Açúcar en el fondo


En la taberna ´o Mineiro` en Santa Tereza, Sensei, hermanos y pastel de feijoada


Continencia ante el contra-torpedero ´Bauru` visitado en el Centro Cultural de la Marina


Nuestro Lual de despedida con las linternas hechas por el Kir Joven

tags:


topo

Instituto Niten Argentina
(15) 5647-1995 / (15) 6683-1832
info@niten.org.ar