Ir para o Conteúdo

Cafe con Sensei


07-oct-2010

En Japón co o Sensei 10 - Comunicación

"Comunicación, forma de entendimiento entre dos partes, así dice el significado de esta palabra. Tengo algunos años de practica en Niten, y he visto que la comunicación a veces no es efectiva, se debe a la diferencia de idiomas entre los piases y sus costumbres, Aquí en Japón es más difícil, yo no hablo japones, O Sensei si habla, pero no por eso, tengo que depender de Sensei para entender el idioma, trato de comprender a las personas, esfuerzo, buena voluntad, no me atasco en mi idioma y la barrera que esto supone para la comunicación.
O Sensei dice, resolver, no trabar, dejar fluir.
Será que estamos haciendo esto?
Domo arigato gozaimashita Sensei por las charlas."

Flavio Fontana (Unidad Buenos Aires)


Con el Maestro Osato y sus alumnos de Shindo Muso Ryu Jodo

Dekasseguis (*) , brasileros que van a vivir a Japón en busca de trabajo, sufren mucho porque no se adaptan a una nueva ciudad, un nuevo país. Esto se debe principalmente a la comunicación. Si aquí no nos entendemos, imagine allá en otro idioma...
Lo que quise decir, Flavio lo capto bien, que el idioma no es lo más importante.
Si lo importante es el corazón...


Vista 2: Calma en el mar de montañas

(*) Este termino es utilizado en Japón para todos los trabajadores extranjeros residentes en el país. Tengan o no ascendencia Japonesa.


 



topo

Instituto Niten Argentina
+54 9 11 6475-0191
argentina@niten.org