Ir para o Conteúdo

Cafe con Sensei


17-dez-2008

¡Nippon Imin Banzai!

Llegamos al final del Centenario de la Inmigración Japonesa en Brasil, con el deber cumplido. Además un año muy movido para todos nosotros, descendientes de japoneses, lideres y organizadores. Presentaciones, lanzamientos, homenajes. La venida de Kotaishi* selló la magnitud del evento. Los eventos realizados por el Niten recorriendo “El Camino del Inmigrante” en toda su trayectoria, desde el Puerto de Santos, la estadía en la Casa del Inmigrante, conmemorado en el Día del Samurai, las plantaciones de café en Ribeirao Preto y el regreso a la metrópolis de São Paulo. En este último, realizamos en el Parque Villa Lobos el mega evento donde más de 200 samuráis vestidos con equipo de protección, soltaron la voz en el Grito Samurai. ¡También fue el día en que, por primera vez en las Americas, samuráis vestidos con yoroi* perfilaron montados a caballo! Bueno, todo esto no habría sido posible si no fuera el apoyo que tuvimos de toda la colonia japonesa y los órganos gubernamentales de cada región. En Campo Grande, cerramos el Centenario con llave de oro y alegría. Aquí sigue mi muchísimo arigato principalmente a todos de Mato Grosso do Sul y a los japoneses y brasileños que nos apoyaron durante todo este año. Nuestros ancestrales recibieron lo que merecen. ¡Nippon Imin Banzai*!!!

*Kotaishi = Alteza Imperial príncipe Naruhito
yoroi = armadura de los samuráis
*Nippon Imin Banzai = ¡Que la Inmigración Japonesa tenga largos años de vida!



tags:


topo

Instituto Niten Argentina
(15) 5647-1995 / (15) 6683-1832
info@niten.org.ar